結果か、パフォーマンスか？

スコア：21-24。あなたのチームがビハインドで、あなたのサーブです。ミスをすれば相手の勝ち。サーブが決まればあと1点。サーブはうまくいくでしょうか？サーブがネットにかかったら、誰もがこのセットは負けたと思うでしょう。ネットに当たったんだから。

スコア：24-21。チームがリードしていて、自分の得意なアタッカーにボールを出すのがベストだとわかっていても、もしレセプションが悪かったら？コーチがそれを見て、あなたは退場させられるかもしれない。そうなったら、みんなから白い目で見られる。

ベンチに戻る...ちょうど両親とも見に来ていた頃、私はコートの端に立っていた。うーん、プレーしていいのかな？そうでなければ、またベンチに戻ることになる。恥ずかしくなる。

これは様々なレベルの選手が持つ考えだ。あなた自身の選手時代にも見覚えがあるかもしれない。コーチである私たち自身がこのような現象を育てているのだから、驚くことではない。さて、あなたにも心当たりがあるかもしれない：

練習中、試合形式の練習をしていて、ある選手がサーブを出さなければならない。ボールが後ろに投げられた。打撃の腕が間に合わず、その選手はコントロールできない力いっぱいのボールを打ってしまう。ボールは宙を舞い、アウトになりそうになる。ボールが「アウト」になる直前、レシーブする選手がボールに触れる。そう、1点だ。"グッドサーブ...ポイント...ポイント！"